09 May 03 - ชีวิตนี้สวยงาม ' (Life is beautiful.)

I received this email from P Pu, and this is worth blogging out.

-----------------------------------------------

ได้โปรด
ระมัดระวังอย่างยิ่งยวด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าใช้อีเมล์ เช่น ยาฮู ,

ฮอต เมล์ , เอโอแอลฯลฯ
ข้อมูลนี้ได้รับมาเมื่อเช้านี้ โดยตรงจากทั้งไมโครซอฟท์ และ นอร์ตั้น
โปรดส่งไปถึงทุกๆคนที่คุณรู้จัก

ผู้ที่ใช้อินเตอร์เน็ต
คุณอาจได้รับอีเมล์ที่มากับไฟล์ที่มีหัวข้อนำเสนอด้วยเพาเวอร์พ้อยท์ซึ่งมองดูไม่น่ามีอันตรายอะไรเลย ว่า
' ชีวิตนี้สวยงาม ' (Life is beautiful.)
ถ้าคุณได้รับ อย่าเปิดไฟล์ ( ที่แนบมา ) โดยเด็ดขาดไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้นและจงลบมันทิ้ง!

โดยทันที
ถ้าคุณเปิดไฟล์นี้ จะมีข้อความหนึ่งขึ้นมาบนจอกล่าว??ับคุณว่า ' ตอนนี้มันสายไปเสียแล้ว , < /FONT>

ชีวิตของคุณไม่สวยงามอีกต่อไปแล้ว '
โดยต่อเนื่องกัน คุณจะสูญเสีย ( ข้อมูล ) ทุกสิ่งทุกอย่างในคอมฯของคุณและ คนที่ส่งเมล์มาหาคุณนั้นจะเข้าถึงชื่อ ,

อีเมล์และรหัสผ่านของคุณได้หมด
นี่คือไวรัสตัวใหม่ ซึ่งจะเริ่ม

ปฎิบัติการแผลงฤทธิ์ในวันอังคารหลังเที่ยง
AOL ได้ยืนยันว่ามันร้ายกาจ และซอฟท์แวร์ ( โปรแกรม ) แอนตี้ไวรัส ( ใดๆ ) ไม่สามารถทำลายมันได้
ไวรัสตัวนี้ถูกสร้างโดยแฮกเกอร์คนหนึ่งที่เรียกตัวเองว่า ' เจ้าของชีวิต ' ( Life owner)
โ ปรดส่งสำเนาของอีเมล์นี้ ( ข้อความนี้ ) ถึงเพื่อนคุณทุกคน และบอกให้พวกเขาส่งต่อๆ กันไปด้วย

----------------------------------------------------

To make it short, there is a new type of virus being sent around the internet world.

Whatever the case, please refrain from downloading any file with the title of
"ชีวิตนี้สวยงาม ' (Life is beautiful.)".

Do not download the file, as the virus result deletion of your files and folders, plus your passwords and various of usernames will be leaked out.

Do take care!